ADVERTENCIA Esta página ya no es parte del sitio Charla SFC y no ha sido actualizada en mucho tiempo.
Guía para Personas con el EM/SFC
Hoja de información
El EM o SFC es una enfermedad física caracterizada por un
agotamiento y una fatiga aplastante, una debilidad del músculo,
dolor, un cambio del humor y una sensación como la gripe .
Estos síntomas tienden a fluctuar de hora a hora y día al day,
y son a menudo hecho peor por un exceso de actividad físico o mental.
La enfermedad puede ser sumamente debilitando y desactivando.
De momento no hay ningún tratamiento específico pero muchas
personas se sienten bien si ellos pueden conseguir el resto adecuado y si
ellos hacen ciertos cambios a su estilo de vida.
Inicialmente usted tiene una enfermedad como la gripe con síntomas
respiratorio o gastro intestinales. Luego siguen la fatigabilidad
indebida del músculo, el agotamiento y un sentimiento de estar
generalmente enfermo. Usted puede tener dolor del músculo,
dolores de cabeza, náusea e intestino perturbados.
Enfocar de los ojos pueden ser difíciles y el sueño se puede
perturbar a menudo.
Es común sudar, tener la frialdad de miembros y que la temperatura
del cuerpo baja. Usted puede tener dificultades en concentrarse, encontrar
la correcta palabra o memorizar algo.
Usted puede tener efectos psicológicos angustiantes, a veces puede
sentirse bastante frágil emocionalmente. Porqué los
síntomas de EM/CFS se parecen de otras enfermedades debilitando,
su doctor querrá excluir otras posibles causas para sus
síntomas.
Casi todos que sufren del EM/SFC describen condiciones que aumentan
sus síntomas o producen un revés por ejemplo la
tensión física o mental, otras infecciones, alcohol o
extremes de temperatura. Una característica de EM/CFS es que
los síntomas fluctuan produciendo periodos buenos y malos,
también varían de un tiempo de la día a otro.
No hay ninguna evidencia hasta ahora que cualquier tratamiento particular
es extensamente eficaz pero algunas cosas, junto con el tiempo, aumentan
la probabilidad de mejora espontánea.
El diagnóstico temprano no sólo es un paso importante
reduciendo a tensión para quien sufre y su familia, pero asegurando
la dirección de la enfermedad buena. Diagnostico incorecto puede
llevar a consejo malo. Fisioterapia activa o ejercicio excesivo pueden
hacer que se sientes peor o pueden producir un revés.
El resto suficiente sobre todo en las fases tempranas y durante los
retrocesos es aconsejable. El resto de la cama por otro lado prolongado
más allá de la fase aguda tiene sus peligros ya que es
posible entramparse en un círculo vicioso de inmovilidad y
debilidad. Dentro de estas pautas generales usted necesitará
determinar sus propios niveles de resto y actividad por el experimento
y experiencia.
Los retrocesos siguen a menudo cuando una persona hace demasiado y
demasiado pronto una vez que se siente un poco mejor. El SFC es
particularmente duro para los niños, esos solo y las personas
con temperamentos enérgicos que tiene que "aceptar"
la enfermedad con sus limitaciones y adopta un modelo de vida dentro
de esos límites.
Hay a veces los retrocesos y mejoras que no pueden explicarse
fácilmente pero que son parte de este proceso de la enfermedad
naturalmente fluctuando.
La mayoría de las víctimas recuperan a tiempo, algunos igualan después de varios años de salud enferma. un grupo pequeño sigue siendo el deterioración enfermo pero incesante crónicamente en los síntomas no es el modelo normal.
La mayoría de las personas con el EM/SFC se sienten más
satisfechos si pueden contribuir positivamente a su propio cuidado de
salud. Usted puede encontrar útil los puntos siguientes:
- Lea y entienda lo que usted puede sobre EM/SFC
- Aprenda controlarse el energía y no se compromete a má
que puede hacer, mientras reconociendo lo que su cuerpo se lo dice
puede o no puede hacer. Evite la tentación a "ponerse
al día" en los trabajos sólo porque se siente
un poco mejor. Trate de encuentrar un equilibrio entre el resto
y ejercicio que resulte para usted.
- Evite o piensa en serio sobre condiciones que le hacen
sentirse peor. Los anestésicos generales, los
antibióticos y vacunaciones, mientras a veces necesario,
puede aumentar los síntomas a corto plazo.
Evite las infecciones si usted puede pero no se aisla de
otros más del requisito (particularmente importante para
los niños).
- Si usted piensa que usted ha desarrollado una sensibilidad a
algunas comidas desde ponerse enfermo discuta esto en primer lugar
con su médico. Intente mantener una dieta saludable y
equilibrada comiendo las comidas frescos cuando pueda. No tome
una gran cuantidad de bebidas o comidas que contiene los aditivos.
- Si usted está deprimido o ansioso no lo guarde a
sí mismo. Entendiendo y apoya de otros si su familia,
compañeros con el EM/SFC, amigos o su doctor,
todos ayuden que sobrelleva el EM/SFC. Orientación puede
ayudar a menudo y la medicación puede aconsejarse como
una medida a corto plazo.
- Busque aconsejo de su médico por síntomas
persistentes y angustiantes como insomnio o el dolor excesivo.
La medicina complementaria también puede ayudar releve
algunos síntomas para algunas personas. no hay ninguna
pauta clara. Desgraciadamente en los tratamientos desde que lo
que puede ayudar a una persona no puede ayudar otro.
Traducido de material ©ME Association
Fuente de artículo original -
http://www.meassociation.org.uk/
Se permite copiar o citar este artículo
para fines no comerciales
siempre que se preserva el sentido y que se haga mención de la
ME Association.
Añadido al sitio 16/11/2000
Las opiniones expresadas en este artículo son las de su autor y no necesariamente las del sitio Charla SFC.
Próximo:
Los Síntomas y Diagnóstico de EM/SFC
|